-
1 inclinomètre
сущ.1) общ. креномер, инклинатор, уклономер2) тех. инклинометр (прибор для определения углов наклона буровых скважин), кренометр, инклинатор (прибор для измерения магнитного наклонения), инклинометр (прибор для контроля пространственного положения буровых скважин) -
2 campagne de sondages
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > campagne de sondages
-
3 campagne de sondages
сущ.тех. программа разведочных буровых работ, серия буровых скважинФранцузско-русский универсальный словарь > campagne de sondages
-
4 quadrillage
сущ.1) общ. координатная сетка, прямоугольная сетка, разбивка сетки, распер, расположение в шахматном порядке, рисунок в клетку, построение сетки, прямоугольная сеть, расположение в клетку, разделение территории на участки (для наблюдения, охраны порядка и т.п.)2) тех. (разбивочная) сетка, разбивочная сетка, решётка, арматурная сетка, перекрёстная арматура, размещение (напр., скважин) по квадратной сетке3) стр. размещение (напр. буровых скважин) по квадратной сетке4) матем. квадрильяж5) горн. сеть выработок для нарезки столбов6) радио. сетка, растр7) маш. квадратная сетка -
5 équarrissoir
mинструмент для расширения отверстий; расширитель буровых скважин -
6 maille de forage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > maille de forage
-
7 vérificateur de sondage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vérificateur de sondage
-
8 éventail de foration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éventail de foration
-
9 maille de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > maille de forage
-
10 caméra pour trou de sonde
Французско-русский универсальный словарь > caméra pour trou de sonde
-
11 pendagemétrie
сущ.тех. измерение угла падения жил, измерение угла падения пластов, ориентирование буровых скважин -
12 tubage
сущ.1) общ. тюбинговая крепь, крепление тюбингами, обсадные трубы2) мед. введение зонда, зондирование, интубация, введение трубки, кормление больного через трубку3) тех. крепление обсадными тюбингами, крепление обсадными трубами (буровых скважин), обсадка4) стр. (colonne de) колонна обсадных труб, обсадка скважины -
13 tuyautage
сущ.1) общ. система труб, плойка (ткани), плоение, трубопровод2) разг. осведомление по секрету3) тех. колонна труб, сеть труб, система трубопроводов, став труб, монтаж трубопровода, крепление обсадными трубами (буровых скважин), гофрирование (ткани)4) метал. система фурм5) маш. система труб (см. также tuyauterie) -
14 vérificateur de sondage
сущ.тех. грунтонос для опробования буровых скважин, прибор для проверки правильности буренияФранцузско-русский универсальный словарь > vérificateur de sondage
-
15 équarrissoir
сущ.1) общ. бойня для животных (не пригодных в пищу), живодёрня, нож живодёра2) тех. расширитель буровых скважин, развёртка, инструмент для уширения отверстий, утилизационный завод -
16 équarrissoir pour le sondage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équarrissoir pour le sondage
-
17 éventail de foration
сущ.тех. веер буровых скважинФранцузско-русский универсальный словарь > éventail de foration
-
18 air-lift
эрлифт
В водоснабжении - установка для подъёма воды из буровых скважин на поверхность земли с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-lift
См. также в других словарях:
крепление стенок буровых скважин трубами — сущ., кол во синонимов: 1 • обсадка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
желонка (для очистки буровых скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailing tube … Справочник технического переводчика
комплект буровых скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slabbing round … Справочник технического переводчика
машина для забойки (буровых скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stemming machine … Справочник технического переводчика
направление буровых скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN holing … Справочник технического переводчика
разведка месторождения с помощью буровых скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole exploration … Справочник технического переводчика
серия буровых скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suite of boreholes … Справочник технического переводчика
эксплуатационный фонд буровых скважин — 84 эксплуатационный фонд буровых скважин Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры. Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Забивка минных галерей и буровых скважин — делается для того, чтобы усилить действие взрыва и направить его в желаемую сторону. Устраивают З. из песку (лучшая), дерна, брусьев или мешков с землею, а в буровых скважинах из песку, земли или деревянных цилиндрических обрубков, а иногда из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепление скважин — (a. well lining; н. Bohrlochverrohrung; ф. cuvelage, tubage; и. entibacion de pozos, entubado, entubado de pozos) процесс укрепления стенок буровых скважин обсадными трубами и тампонажным раствором. Наиболее распространено K. c.… … Геологическая энциклопедия
Крепления скважин и буровых растворов институт — Всесоюзный (ВНИИКРнефть) Мин ва нефт. пром сти CCCP расположен в Краснодаре. Создан в 1970. Осн. науч. направленность; разработка технологии крепления и цементирования скважин, их промывки, освоения и испытания скважин; автоматизир.… … Геологическая энциклопедия